The Senate is expected to vote on a bill on Thursday to extend the Cash for Clunkers car trade-in program, but experts contend there are more cost-effective ways to get environmental benefits.

The government-funded program, where people can get up to $4,500 for trading in a car for a …